Warning: False inspectors

United_K flag

Please be aware:

A group of con artists are assaulting houses on the pretext of being official appraisers (to calculate the new value of ‘IMI’=Property Tax)!

portugese flag

É bom estar de sobreaviso…

Um grupo de burlões assaltam as casas, sob pretexto de serem avaliadores oficiais (para o cálculo do novo valor do IMI)!

United_K flagAn organized group passing as fiscals from the ‘Finanças’ department, under the pretext of assessing the property, use this expedient to enter homes. They have gathered enough personal  information –  telephone numbers, address (obviously), etc. to become credible to home owners/tenants.

If properties are targeted for evaluation (if there is a need for an inspection on site), the taxpayer will be notified in writing by the Customs and Tax Authority (ATA), with specific day and time.

Please be cautious and if possible send this warning to others, thus preventing a scam, such as this one, to happen to you as it has happened already in the Lisbon area.

portugese flagUm grupo organizado anda a fazer-se passar por fiscais das finanças, com o pretexto de avaliar o imóvel… Tudo isso não passa de mais um expediente para entrarem nas nossas casas. Têm parte da nossa informação – nºs de telefone, morada (como é óbvio)…

Para todos os imóveis que sejam alvo de avaliação (caso seja necessária alguma verificação no local), o contribuinte será notificado, por escrito, pela Autoridade Tributária e Aduaneira (ATA), com dia e hora marcadas.

Penso que é de estar alerta e divulgar este aviso pelo maior número de pessoas, evitando mais falcatruas, como as que já estão a acontecer na zona de Lisboa.

Leave a comment

Filed under 2014, Archives

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s