2014 Campaign winner/Vencedor do nosso sorteio de 2014

Protuguese Heart collection

  – 2014 Subscription Campaign winner

We have the pleasure to announce this year’s winner of the Porches Pottery hand-painted plate, exclusive design “Portuguese Heart”:

Mr. Rui Matos – Helsinki, Finland

Mr. Rui Matos is the lucky winner of this gift from Marks & Morelli, Property Management, as part of the 2014 Campaign – Like us on Facebook/subscribe to Marks & Morelli.

This is Marks & Morelli 5th plate given as a thank you to our subscribers.

We feel honored to have had Mr António Bárbara Correia (a.k.a. ABC) kindly agreeing to be the one pulling the lucky name out. Mr Correia is better known as ‘sr. Gato’, the 84 years-old village character in the recently acclaimed film The Right Juice.

A big thank you to our friends at Porches Pottery and to all our subscribers!

This campaign has become a traditional year event and we are planning on repeating it next year:

Subscribe to our site   marksmorelli.com or  LIKE  our facebook page

and have a chance to win next year’s plate. All (past and present) subscribers – except winners, of course – are legible.

There is no charge to participate in the draw and to receive the prize (postage not included). Nonprofit raffle.
Mr. Matos, we kindly request you claim your gift, within a week, by contacting us through our Facebook page or directly by email info@marksmorelli.com, and let us know whether you are able to collect it personally or would like it mailed to you.

Thank you for subscribing to Marks & Morelli!

  Vencedor da Campanha para Assinaturas de 2014

Temos o prazer de anunciar o vencedor deste ano do prato pintado à mão da Olaria Algarve, desenho exclusivoCoração Português:

Sr. Rui Matos – Helsínquia, Finlândia

O sr. Matos é o vencedor desta oferta da Marks & Morelli, Administração de Properiedades, que faz parte da Campanha Assinaturas 2014 – Goste de nós no Facebook / subscreva Marks & Morelli.

Este é o quinto prato a ser oferecido pela Marks & Morelli como agradecimento aos nossos assinantes.

Tivémos a honra de contar que gentilmente se prestou a retirar o nome sorteadocom a presença do sr. António Bárbara Correia (ABC), também conhecido como sr. Gato’, o ator de 84 anos do filme recentementer aclamado ‘O Sonho Certo’, que gentilmente se prestou a retirar o nome sorteado.

Sinceros agradecimentos aos nossos amigos da Olaria Algarve, Porches e a todos os nossos assinantes!

Esta campanha é já um evento anual e vamos repeti-la no próximo ano:

Subscreva o nosso site marksmorelli.com ou  GOSTE  a nossa página no facebook

e habilite-se a ganhar o prato do próximo ano, design exclusivo ‘Coração Português’. Todos os assinantes – exceto os vencedores anteriores são incluídos.
Não há qualquer  custo para participar e receber o prémio (custos de envio não incluídos). Sorteio sem fins lucrativos.
Sr. Matos – solicitamos que reivindique a sua oferta, no prazo de uma semana, contactando-nos através da página no Facebook ou diretamente pelo email info@marksmorelli.com, e nos informe como gostaria de a receber: pessoalmente ou enviada por correio.

Obrigado por subscrever Marks & Morelli!

Our  previous winners:    /    Os nossos vencedores anteriores:

Mr Richard Sullivan - Florida, U.S.A.Mieke van Mulders

Mieke van Mulders    Cristina Ponceano

Richard Sullivan        Nuno Campos Inácio
 Coleção 'Coração Português'

Advertisements

Leave a comment

Filed under 2014, Archives

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s